Gør Ikke Mig - Prevod Na Srpski

Prevod od "gør ikke mig" do Srpski

Prevodi:

nemojte me

Åh, det gør ikke mig noget. De har fået mindst tre glas. Og du hiver efter vejret, fordi du jagter din flotte sekretær.

Popio si bar tri viskija i zadihao si se jureæi za svojom lepom sekretaricom.

Jeg gør ikke mig selv glædelig omkring juletid og jeg har ikke råd til at gøre dovne folk glædelige.

nemogu se uveselit na Božicno vrijeme niti si mogu priuštiti da uveselim ostale ljude.

Du gør ikke mig bange, at du ved det?

Ne plašiš me, znaš li to?

Gør ikke mig til en del af forbrydelsen.

Ne mešaj me u tvoj zloèin.

Det er der mange, der gør, ikke mig men andre.

Mnogi ljudi to rade, znaš. Ja ne, ali drugi ljudi da.

Jeg gør ikke mig selv en tjeneste her Harvey, men jeg ville passe på mig selv.

Ne èinim sebi uslugu Harvey, ali... da sam na tvom mjestu, malo bih pripazio.

Det gør ikke mig det mindste, mikro-blære.

Meni to oèigledno nije smetalo, majušna bešiko.

Men det gør ikke mig mindre interesseret i at vide hvorfra han fik sine oplysninger.

Ali to me ne cini manje zainteresovanim da doznam odakle mu te informacije.

Gør ikke mig til at grine. Du er ikke imod mig klare.

Od toga sam: "Ne nasmijavaj me." Nikad me ne bi pobijedio.

Seriøst, gør ikke mig holde mine øjne på dig.

Ozbiljno, nemoj da pazim na tebe.

Du gør ikke mig nogen tjenester.

Kad si mi ti uèinio bilo kakvu uslugu, prijatelju?

Det gør ikke mig noget, at de har efterladt den her.

Postoji jedna stvar koja mi ne smeta što je ostala.

Og Gardiner gør ikke mig eller dette kontor forlegent.

I Gardner... Nemoj da obrukaš mene ili ovu kancelariju.

Det gør ikke mig noget, men jeg har inviteret Cassie og Joey.

I ne smeta mi, zaista. Ali pozvala sam Cassie i Joeya.

Gør ikke mig og mit barn fortræd.

Nemojte me povrediti. O, moj Bože. -Nemojte povrediti moju bebu.

Du vil kaste mistanke på hende. - Det gør ikke mig noget.

Zbog tebe æe ta gospoða izgledati kriva.

Gør ikke mig til din fjende.

Nemoj da praviš neprijatelja od mene.

Jeg beder dig, gør ikke mig, Tom eller Stephanie noget.

Samo, molim te, nemoj da me povrediš noæas, ili Toma ili Stefani.

Vent, gør ikke mig til skurken.

! Tvik, ne pravi lošeg momka od mene.

så svarer han på hin Dag: "Jeg vil ikke være Sårlæge! Jeg har hverken Brød eller Klæder i Huset, gør ikke mig til Folkets Overhoved!"

A on će se zakleti u onaj dan govoreći: Neću biti lekar, niti imam kod kuće hleba ni haljinu, ne postavljajte me knezom narodu.

2.0595889091492s

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?